桂隠纪咏东寺

宋 ·宋诗

数shù举jǔ营yíng巢cháo债zhài,才cái成chéng作zuò佛fú廬lú。
随suí堂táng展zhǎn单dān钵bō,均jūn是shì道dào人rén居jū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

营巢债:比喻修建房屋如同鸟类筑巢一样艰难。

佛庐:佛寺或修行之所。

单钵:僧人吃饭用的碗。

译文

多次尝试偿还建造房屋的债务,才勉强建成了这座类似佛庐的建筑。随着厅堂展开一只简单的饭钵,这里的一切都是修道之人的配置。

赏析

诗人描述东寺建成过程,将其比作还债,暗示工程不易。建成后仅有一钵相伴,突显了环境的简朴与清静,符合道家或佛家追求的无为境界。