圆觉会

宋 ·宋诗

十shí二èr呆dāi郎láng欲yù决jué疑yí,瞿qú昙tán嚼jué饭fàn餵wèi婴yīng儿ér。
若ruò教jiào知zhī有yǒu衲nà僧sēng事shì,终zhōng不bù人rén前qián鼓gǔ口kǒu皮pí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圆觉会:指圆觉法会,或指圆觉经中十二菩萨问法。

十二呆郎:指圆觉经中十二位菩萨,戏称。

瞿昙:释迦牟尼的姓氏,代指佛。

衲僧:禅僧。

鼓口皮:鼓动嘴皮子,指空谈。

译文

十二个呆头呆脑的家伙想要解决疑惑,佛陀就像嚼饭喂婴儿一样耐心地教导他们。要是让他们知道还有禅僧本分事这回事,他们终究不会在人前光动嘴皮子空谈了。

赏析

此诗借圆觉会中十二菩萨问法之事,讽刺执于言说、不知真参实悟者。前两句以“嚼饭喂婴儿”比喻佛陀慈悲方便,后两句点出衲僧本分事不在口舌,而在实证。全诗语言辛辣,机锋直指,体现了禅宗不立文字、直指人心的立场。