江南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌。
津吏戒船东下稳，悬僚负弩昼归荣。
江山谢守高吟地，风月朱公故里情。
曾预汉庭三独坐，府中谁敢伴飞觥。
送凌侍郎归乡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌侍郎：姓凌的侍郎。
宣城：地名，今安徽宣城。
碧落：天空，此处指朝廷或高远之地。
神仙：比喻高贵的人物。
拥使旌：持有使者的旗帜。
津吏：渡口官吏。
戒船：准备船只。
东下：向东航行。
悬僚：下属官员。
负弩：背着弓箭，表示恭敬迎接。
昼归荣：白天归来时的荣耀。
谢守：谢朓，曾任宣城太守，著名诗人。
高吟地：高声吟诗的地方。
朱公：范蠡，号陶朱公，曾游历此地。
故里情：故乡的情怀。
汉庭三独坐：汉代尚书令、司隶校尉、御史中丞被称为“三独坐”，地位尊崇。
飞觥：举杯畅饮。
译文
江南古老的宣城，如今成了您这位如神仙般尊贵的人物手持使节旗帜前往治理的地方。渡口的官吏已经准备好了船只，确保东行的旅程平稳顺利；您的下属官员们背着弓箭，恭敬地迎接您白天归来的荣耀。这里曾是谢朓高声吟诗的地方，也承载着范蠡游历时的故乡情怀。您曾在朝廷中担任过地位崇高的“三独坐”之一，如今到了府中，谁还敢轻易与您并肩举杯畅饮呢？
赏析
这是一首送别诗，旨在赞美凌侍郎的高贵身份和即将赴任的荣耀。诗中大量运用典故（谢朓、范蠡、三独坐），不仅提升了诗歌的文化底蕴，也含蓄地表达了对友人才德的高度评价和对其前程的美好祝愿。语气恭敬而不失亲切。