三陟槐庭二将坛，册书文武载勋贤。
辞荣尚峻经邦秩，养素方临钓渭年。
清会别開金谷墅，新吟多杂蕊珠篇。
惊姜今日增华耀，海内簪绅共祝延。
张太傅生日诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张太傅：姓张的太傅。
三陟槐庭：三次晋升至三公之位（槐庭指三公办公处）。
二将坛：两次担任大将或统帅。
册书：任命状。
载勋贤：记载功勋和贤能。
辞荣：辞去荣华富贵。
峻经邦秩：维持治理国家的秩序。
养素：修养本性。
钓渭年：姜太公在渭水钓鱼的年纪，指晚年。
清会：清雅的文会。
金谷墅：石崇的金谷园别墅，代指豪华庄园。
蕊珠篇：道教仙经，代指高雅的诗文。
惊姜：春秋时郑庄公出生时母亲受惊，此处可能指生日或某种典故，结合语境理解为“今日诞辰”。*注：“惊姜”通常指难产或惊吓，用于生日诗略显突兀，可能指“诞辰”之雅称或特定典故。*
增华耀：增加光彩。
簪绅：官员士大夫。
祝延：祝贺长寿。
译文
您曾多次晋升至三公的高位，也曾两次统领军队，朝廷的册书上记载着您的赫赫功勋与贤能。如今您虽已辞去荣华，但仍保持着治理国家的高尚秩序，正处于像姜太公在渭水垂钓那样的晚年修养阶段。您在金谷园般的别墅中举办清雅的文会，创作了许多如仙经般高雅的诗篇。今天是您的生日，为您增添了无限的光彩，天下的官员士大夫们共同向您祝贺，愿您健康长寿。
赏析
这是一首寿诗，全面概括了张太傅一生的功业与晚年的生活。诗人通过回顾其政治军事成就，赞美其退隐后的文化修养，最后送上生日祝福。用典丰富，格调高雅，既是对寿星的颂扬，也是对宋代士大夫理想人生模式的肯定。