禀生值尧年，率性在庞厚。
安巢一枝上，岂曰鹑居陋。
颍波人洗耳，曾不污牛口。
谅兹耕耒暇，凿饮隈林薮。
含饴鼓其腹，帝力予何有。
遂令千载外，此地存遗甃。
泓然逼乔木，宛若栖嵵旧。
乡人揭题榜，行旅谐瞻觏。
我来观古迹，愕立徘徊久。
凄其望清风，不获见师友。
願言𣂏一勺，拭面洗心垢。
翘勤慕高躅，感慨陈卮酒。
思齐胡可望，庶以宽容瞀。
夙驾恨长途，凭高重回首。
巢父井
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巢父：传说中尧时的隐士，因在树上筑巢而居得名。
尧年：指尧帝统治的太平盛世。
庞厚：形容民风淳朴敦厚。
鹑居：像鹌鹑一样随遇而安地居住，比喻生活简朴。
洗耳：典出许由，传说尧让位给许由，许由认为这话污染了耳朵，便在颍水边洗耳。
牛口：指牛饮之处，此处暗用许由、巢父典故，表示不愿受世俗污浊影响。
隈林薮：树林和水草茂盛的地方，指隐居之所。
遗甃：遗留下来的井壁砖石。
师友：指巢父、许由这样的先贤高人。
高躅：高尚的行为足迹，指前人的高风亮节。
译文
禀承天性生活在尧帝那个太平年代，那时的百姓性情都特别淳朴宽厚。巢父安然栖息在树枝搭建的小窝上，怎么能说这种像鹌鹑般简陋的住所不好呢？颍河的水波清澈，人们在那里洗去耳朵上的尘垢，连牛喝水的地方都不曾被世俗污染。想来他在耕种之余闲暇之时，就在树林深处挖掘水井取水饮用。他含着糖块鼓着肚子悠闲自在，觉得帝王的力量对自己毫无用处。于是使得千年之后，这个地方还保留着那口古井的遗迹。井水深邃清澈逼近高大的树木，看起来就像当年他们栖息的旧地一样。当地乡人竖起题字的牌匾，过往的行旅也都来瞻仰观看。我来到这里观赏古迹，惊讶地站立徘徊了很久。凄凉地望着那清高的风范，却遗憾不能亲眼见到那些先贤师友。我愿意舀起一勺井水，用来擦拭面容并洗净内心的污垢。勤勉地仰慕他们高尚的足迹，感慨万千地摆下酒杯祭奠。想要看齐他们的境界又觉得遥不可及，只能希望宽容自己愚钝的心智。早早驾车出发恨路途遥远，登上高处重重回首眺望。
赏析
此诗借咏巢父井，表达对上古隐逸高风的向往与追慕。诗人通过描绘巢父、许由不慕荣利、洁身自好的形象，反衬现实中的名利羁绊。诗中既有对古迹的凭吊，又有对自身修养的反思，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫追求精神超脱的文化心态。