六年举无字一日闻斋鼓有省

宋 ·宋诗

青qīng天tiān白bái日rì一yī声shēng雷léi,大dà地dì群qún生shēng眼yǎn豁huō開kāi。
万wàn象xiàng森sēn罗luó齐qí稽qǐ首shǒu,须xū弥mí𨁝跳tiào舞wǔ三sān台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无字:指禅宗“无”字公案,源自赵州“狗子无佛性”。

有省:有所省悟。

森罗:森罗万象,指世间万物。

稽首:跪拜行礼。

须弥:须弥山,佛教宇宙中心。

𨁝:疑为“蹦”或“跳”的异体,形容舞动。

译文

青天白日里忽然响起一声惊雷,大地上的众生眼睛一下子都睁开了。森罗万象一齐俯首行礼,连须弥山也蹦跳着舞上了三台。

赏析

此诗记闻斋鼓而悟道的瞬间。前两句以雷震喻悟境,写豁然开朗之感;后两句以万象稽首、须弥起舞的夸张意象,表现悟后天地万物皆归一体、欢欣鼓舞的境界。全诗气势磅礴,想象奇崛,充满禅悟的喜悦。