寄怀畏知二首其一

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó题tí诗shī岁suì且qiě更gèng,路lù长zhǎng谁shuí与yǔ附fù书shū行xíng。
登dēng楼lóu见jiàn说shuō同tóng王wáng粲càn,为wèi赋fù悬xuán知zhī似shì贾jiǎ生shēng。
杜dù老lǎo性xìng非fēi真zhēn傲ào诞dàn,元yuán龙lóng气qì自zì旧jiù峥zhēng嵘róng。
天tiān寒hán万wàn物wù皆jiē收shōu歛hān,惟wéi有yǒu孤gū松sōng独dú向xiàng荣róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁且更:年岁将尽。

王粲:东汉末文学家,曾登楼作《登楼赋》,抒写怀才不遇与思乡之情。

贾生:指贾谊,西汉文学家,曾作《吊屈原赋》等,以才高遭忌著称。

杜老:指杜甫。

傲诞:傲慢放诞。

元龙:指陈登,字元龙,三国时人,以豪气著称。

峥嵘:卓越不凡。

译文

回想去年题诗的时候,年岁将尽;道路那么长,有谁可以替我捎信呢。听说你登楼远望,就像当年的王粲一样;我知道你写起赋来,一定像贾谊那样有才华。杜老夫子性情并非真的傲慢放诞,陈元龙的气概本来就从旧时起就卓越不凡。天气寒冷,万物都收敛了生机;只有那棵孤松,独自向着荣茂的方向生长。

赏析

这首诗追忆旧游并赞友人才性。首联忆题诗岁暮、路长难寄,写相思之苦;颔联以王粲登楼、贾生作赋比友人,赞其才情;颈联以杜甫、陈登为喻,写友人性格气度;尾联以天寒万木收敛、孤松独荣作结,既写景又喻人,赞美友人坚贞不屈的品格。全诗用典贴切,尾联尤见风骨。