徐教下第归

宋 ·宋诗

奏zòu赋fù长cháng安ān不bù遇yù知zhī,丈zhàng夫fū失shī意yì肯kěn生shēng悲bēi。
科kē名míng自zì古gǔ与yǔ风fēng汉hàn,造zào物wù至zhì今jīn犹yóu小xiǎo儿ér。
道dào在zài布bù韦wéi轻qīng将jiàng相xiàng,时shí危wēi耕gēng钓diào隠yǐn英yīng奇qí。
渡dù江jiāng亦yì谒yè青qīng山shān不bù,应yīng念niàn曾céng公gōng为wèi制zhì碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奏赋长安:指在京城参加科举考试或献赋求官。

风汉:风度翩翩的男子,或指有才气的人。

布韦:粗布鞋,代指平民百姓。

青山:指隐居之地。

曾公:可能指某位曾制碑的名人或典故人物,此处泛指前辈。

译文

你到长安献赋应试,却没有遇到赏识你的伯乐,但大丈夫失意之时,怎么肯轻易生出悲伤之情呢?科举功名自古就属于那些有风度的人才,但命运之神至今仍然像个不懂事的孩子一样随意摆弄。只要大道在心中,穿着粗布鞋的平民也可以轻视王侯将相;当时局危急时,隐居耕钓之中反而隐藏着真正的英雄奇士。你渡江回乡时,是否要去拜访青山中的隐士?你应该会怀念那位曾经为你制作墓碑的前辈吧。

赏析

这首诗安慰落第归乡的徐教。诗人劝慰对方不要因科举失利而悲伤,强调“道在”重于“科名”,提倡一种超脱世俗荣辱的人生哲学。诗中肯定了隐逸生活的价值,认为乱世中藏龙卧虎。结尾提及青山与曾公,引导友人从自然和历史中寻找精神寄托,格调高雅,富有哲理。