除夕送次公子入京受县

宋 ·宋诗

过guò眼yǎn光guāng阴yīn又yòu岁suì穷qióng,相xiāng看kàn父fù子zǐ一yī尊zūn同tóng。
春chūn回huí雨yǔ点diǎn溪xī声shēng里lǐ,人rén醉zuì梅méi花huā烛zhú影yǐng中zhōng。
汝rǔ趁chèn暄xuān和hé朝cháo北běi阙quē,我wǒ扶fú衰shuāi病bìng见jiàn东dōng风fēng。
弟dì兄xiōng努nǔ力lì思sī报bào国guó,放fàng我wǒ沧cāng浪làng作zuò钓diào翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次公子:杨万里的儿子。

受县:接受县令的任命。

过眼光阴:时间飞逝。

一尊同:共饮一杯酒。

暄和:温暖。

北阙:皇宫,代指京城。

沧浪:隐士居所,典出《孟子》。

钓翁:渔夫,指隐居生活。

译文

光阴似箭转眼又到了年底,父子俩相对而坐共饮一杯酒。春意随着溪边的雨点和流水声回归,人在梅花香气和烛光影子中陶醉。你要趁着暖和的天气去京城赴任,我只能拖着衰弱的病体迎接东风。兄弟们要努力想着报效国家,放我在这里做个沧浪水边的钓鱼翁吧。

赏析

除夕送子赴任,既有离别的伤感,又有对儿子的期许。诗人自谦年老多病,愿归隐江湖,实则是对家国责任的深情托付,情感真挚动人。