玉籥秋初半，冰轮岁有期。
苦吟含翰久，清宴下楼迟。
雁怯波光动，蛩愁叶影危。
烘帘频卷押，温酎旋凝澌。
皎外蟾生滴，寒中桂有枝。
星文藏熠燿，露彩见华滋。
苑静疏萤湿，巢空惊鹤移。
渐穿鸣瑟幌，偏鉴读书帷。
蒙谷徒催晓，纤阿莫放亏。
陈王收妙舞，疑待仲宣辞。
丙寅中秋咏月
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉籥：玉制的管乐器，此处借指月亮升起的声音或景象。
冰轮：月亮。
苦吟：刻苦吟诗。
烘帘：烘烤帘子，指室内温暖或光线照射。
温酎：温热的浓酒。
凝澌：凝结的冰凌，形容寒冷。
蟾生滴：传说月中有蟾蜍，此处形容月光如水滴般清凉。
桂有枝：月中有桂树。
熠燿：萤火虫。
华滋：光彩润泽。
纤阿：神话中为月驾车的女神，代指月亮。
陈王：曹植，曾作《洛神赋》等，此处指其善舞或文学才华。
仲宣：王粲，字仲宣，建安七子之一。
译文
玉管奏响秋天过半的乐章，冰轮般的明月按岁时节令如期而至。我苦苦吟诗握着笔杆许久，清澈的宴席直到下楼时才结束。大雁害怕波光晃动，蟋蟀愁于叶片影子的危险。频繁卷起被光照亮的帘子，温热的美酒很快凝结成冰。皎洁之外仿佛有蟾蜍滴下水珠，寒冷之中可见桂树的枝条。星光隐藏了萤火虫的闪烁，露水呈现出润泽的光彩。苑囿安静稀疏的萤火湿润，鸟巢空寂惊动的鹤鸟移动。月光渐渐穿过鸣瑟的帷帐，特别照亮读书的书帷。蒙谷山徒然催促天亮，纤阿女神不要放走月亮的盈亏。曹植收起美妙的舞蹈，似乎在等待王粲的辞赋。
赏析
这是一首长篇排律，极力铺陈中秋月夜的景色与感受。从听觉、视觉、触觉多角度描写，运用大量典故（陈王、仲宣）提升文化底蕴。全诗结构严谨，意象繁复，展现了诗人高超的艺术技巧和深厚的文学素养。