春在梅边动，寒从月外来。
贫於萤不暖，心与烛俱灰。
此意悠悠著，从谁细细開。
病来更忧患，泪尽只餘哀。
和周仲觉三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅边动：梅花开放，春意萌动。
萤不暖：萤火虫的光微弱，不能带来温暖。
烛俱灰：蜡烛烧尽成灰，比喻心力交瘁。
悠悠著：长久地萦绕在心间。
细细開：慢慢地倾诉或展开。
忧患：忧虑和苦难。
余哀：剩余的悲哀。
译文
春天似乎在梅花枝头悄悄萌动，寒气却随着月光从外面渗透进来。贫穷就像萤火虫的光一样微弱得无法给人温暖，我的心也像燃尽的蜡烛一样变成了灰烬。这份心意久久地萦绕在心头，该向谁去细细倾诉呢？生病以来更加感受到世间的忧患，眼泪流干了只剩下无尽的悲哀。
赏析
诗人以“萤不暖”、“烛俱灰”两个生动的比喻，形象地刻画了贫病交加、心如死灰的状态。全诗基调低沉哀婉，深刻反映了诗人晚年生活的困顿和精神上的痛苦，具有很强的现实主义色彩。