和周仲觉三首其二

宋 ·宋诗

月yuè淡dàn犹yóu明míng树shù,霜shuāng严yán不bù剩shèng云yún。
天tiān寒hán一yī雁yàn叫jiào,夜yè半bàn几jǐ人rén闻wén。
诗shī只zhǐ令lìng吾wú瘦shòu,清qīng聊liáo与yǔ子zi分fēn。
频pín来lái仍réng恨hèn少shǎo,此cǐ去qù更gèng离lí群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月淡:月光清淡。

不剩云:云层消散,天空清澈。

一雁叫:孤雁鸣叫,象征孤寂。

令吾瘦:使人消瘦,指为诗劳神。

清:清雅的诗风或心境。

子:你,指周仲觉。

离群:离开朋友,独自前行。

译文

淡淡的月光依然照亮着树木,严霜过后天空中连一丝云彩都不剩。天气寒冷,一只孤雁在夜空中鸣叫,半夜里有几个人能听到这凄厉的声音呢?写诗常常让我变得消瘦憔悴,但这份清雅的意境姑且与你分享吧。你频繁来访我还觉得不够,这次离去之后,我又将陷入孤独的境地。

赏析

前四句写景,营造出清冷、孤寂的氛围,以雁声衬托夜深人静。后四句抒情,表达了诗人对友情的珍视以及离别后的孤独感。情景交融,语言清丽,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。