书嬾聊遮眼，诗穷只掉头。
寒醒非不睡，薄醉奈何愁。
火细霜还重，风停叶自投。
半生灾疾里，谁遣未休休。
和周仲觉三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书嬾（lǎn）：懒得看书。
遮眼：聊以自慰，打发时间。
诗穷：写诗陷入困境，或指因诗而生活清贫。
掉头：摇头，表示无奈或不屑。
薄醉：轻微的醉意。
奈何愁：怎能消除忧愁。
火细：炉火微弱。
休休：停止，算了。
译文
懒得读书只是拿它来遮挡眼睛罢了，写诗写得穷困潦倒只能无奈地摇摇头。因为寒冷而清醒并不是不想睡觉，喝了一点小酒又怎么能消解心中的愁绪呢？炉火微弱而外面的霜气却很重，风停了树叶便自己飘落下来。大半辈子都生活在疾病和灾难之中，是谁让我到现在还不能停下来休息呢？
赏析
这首诗真实地描绘了诗人晚年的生活状态和心理感受。通过对读书、写诗、饮酒、观叶等日常细节的捕捉，流露出一种疲惫、孤独却又不得不面对生活的复杂心境。“半生灾疾里”一句尤为沉痛，具有强烈的感染力。