谒太平兴国宫

宋 ·宋诗

平píng生shēng耳ěr满mǎn太tài平píng名míng,今jīn日rì身shēn亲qīn谒yè太tài平píng。
道dào子zi畫huà图tú形xíng未wèi泯mǐn,廬lú君jūn山shān水shuǐ眼yǎn初chū明míng。
雨yǔ餘yú翠cuì滴dī千qiān峰fēng色sè,秋qiū半bàn寒hán生shēng万wàn壑hè声shēng。
扣kòu石shí当dāng年nián開kāi洞dòng府fǔ,傥tǎng容róng凡fán骨gǔ到dào蓬péng瀛yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道子:吴道子,唐代画家,曾画太平兴国宫图。

廬君:指庐山君,庐山之神。

傥:同“倘”,倘若。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙山。

译文

我平生耳朵里装满了太平兴国宫的名声,今天亲自来拜谒这座太平宫。吴道子画的图形还没有泯灭,庐山的山水让我眼睛初次为之一亮。雨停之后,千峰翠色欲滴;秋天过半,万壑生出寒声。当年有人敲石打开了洞府,倘若能容许我这凡俗之身到达蓬莱瀛洲就好了。

赏析

诗写谒太平兴国宫所见所感。首联以“耳满”“身亲”对比,突出夙愿得偿之喜。颔联怀古,颈联写景,翠滴寒生,声色兼备。尾联以仙凡之叹作结,表达对仙境的向往,意境开阔,想象丰富。