夜映非真晓，山明不觉遥。
儘寒无奈爽，且落未须销。
体怯心仍爱，颜衰酒强潮。
毛锥自堪戰，寸铁亦何消。
雪用欧阳公白戰律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白战律：欧阳修制定的咏雪规则，禁止使用“玉、月、梨、梅”等常见比喻字。
映雪访戴：典故，指王子猷雪夜访戴安道，此处禁用此故事。
同社：诗社的成员。
毛锥：毛笔。
寸铁：短小的武器，此处指笔尖。
强潮：勉强激起兴致或面色红润。
译文
夜晚的雪光映照得好像真的天亮了一样，远处的山峦在雪中显得明亮而不遥远。虽然寒冷得无可奈何，但雪带来的清爽之感让人喜爱；雪花正在飘落，暂时还不需要考虑它们何时消融。身体虽然畏寒，内心却依然热爱这美景；容颜虽已衰老，喝酒也只能勉强激起一点兴致。手中的毛笔自然可以应对这场“白战”，哪怕只用一点点墨水也足够了。
赏析
此诗严格遵守“白战律”，避开了常见的俗套比喻，转而描写雪给人的直观感受和诗人的心理活动。通过“体怯心仍爱”等句，展现了诗人高雅的情趣和独特的审美视角，体现了其在格律限制下的创作功力。