寄柏阁宗涓上人

宋 ·宋诗

周zhōu衰shuāi风fēng雅yǎ言yán为wèi,诗shī匠jiàng著zhù禅chán衣yī。
身shēn世shì閒xián云yún片piàn,烟yān霞xiá共gòng鹤hè归guī。
引yǐn泉quán凉liáng月yuè动dòng,扫sǎo径jìng落luò花huā飞fēi。
自zì信xìn干gàn时shí拙zhuō,终zhōng求qiú对duì掩yǎn扉fēi。

全文共 52 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柏阁:地名或建筑。

宗涓上人:僧人法号。

周衰风雅言为:周代衰落,风雅之声变为...(原诗可能有缺字或特定语境,此处依常见版本理解为感叹诗教传统)。

诗匠:擅长写诗的人。

禅衣:僧袍。

掩扉:关门。

译文

周代衰落,风雅之言...(注:原句似有残缺或特殊用法,暂译:感叹诗教传统式微),你是身着禅衣的诗坛工匠。身世像一片闲云,伴着烟霞与仙鹤一同归去。引来的泉水使凉月颤动,扫过的路径落花飞舞。自信自己迎合时俗笨拙,最终只求对着紧闭的门扉独处。

赏析

赠僧诗,描绘宗涓上人清幽脱俗的生活。以“闲云”、“鹤”、“泉”、“花”构建空灵意境,赞美其远离尘嚣、专心诗禅的境界。