社日戏题呈任副枢

宋 ·宋诗

開kāi樽zūn幸xìng有yǒu治zhì聋lóng酝yùn,把bǎ叶yè能néng无wú送sòng燕yàn章zhāng。
所suǒ惜xī近jìn停tíng司sī饮yǐn会huì,不bù如rú村cūn叟sǒu醉zuì秋qiū光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社日:祭祀土地神的节日。

治聋酝:社日饮酒据说能治耳聋,故称。

送燕章:指燕子归去时的诗篇或信号,社日多在春秋,此处可能指秋社。

司饮会:官方的饮酒集会。

村叟:乡村老人。

醉秋光:沉醉在秋天的景色中。

译文

幸好还有社日特制的酒可以用来治疗耳聋,拿着树叶怎么能没有送别燕子的诗篇呢?可惜最近停止了官方的饮酒聚会,使得这种乐趣还不如乡村老人在秋日阳光下独自醉酒来得自在。

赏析

此诗题为“戏题”,风格轻松幽默。诗人对比了官方禁令下的冷清与民间社日饮酒的自由快乐,流露出对官场束缚的厌倦和对田园野趣的向往,体现了晏殊生活中闲适的一面。