七夕

宋 ·宋诗

百bǎi子zi池chí深shēn涨zhǎng绿lǜ苔tái,九jiǔ光guāng灯dēng迥jiǒng绿lǜ浮fú埃āi。
天tiān孙sūn宝bǎo驾jià何hé年nián驻zhù,阿ā母mǔ飚biāo轮lún此cǐ夜yè来lái。
空kōng外wài粉fěn筵yán和hé露lù湿shī,静jìng中zhōng珠zhū幌huǎng彻chè明míng開kāi。
秋qiū河hé不bù断duàn长zhǎng相xiàng望wàng,岂qǐ独dú人rén间jiān事shì可kě哀āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百子池:汉代宫中池名,七夕习俗中有在此乞巧之说。

九光灯:指七夕燃灯习俗。

天孙:织女星。

阿母:西王母。

飚轮:风车,指神仙乘坐的车驾。

粉筵:铺满花粉的宴席,或指精致的酒席。

珠幌:珍珠做的帘子。

秋河:银河。

译文

百子池深处涨满了绿色的苔藓,遥远的地方闪烁着九盏灯光,空气中浮动着细微的尘埃。织女星乘坐的宝车是哪一年停驻在这里的呢?西王母的风车在这夜晚降临。空旷之外的精致宴席被露水打湿,寂静之中珍珠帘幕在月光下开启。秋天的银河绵延不断,牛郎织女长相望,难道只有人间的事情才值得悲哀吗?

赏析

这是一首七律,意境优美而略带凄清。通过描写七夕夜的景物(绿苔、灯光、露湿、珠幌),营造出神秘浪漫的氛围。尾联由天上联想到人间,升华了主题,表达了对爱情永恒与人生无常的哲学思考。