仁侯妙手作廬陵，民歌敏惠如神明。
歌声动天天降瑞，一夜幻出琼瑶城。
丽谯一新玉楼观，郡治别起银设厅。
晓上青原台上望，千门万户皆水晶。
八邑山川一千里，尽种琪树玑为英。
幕僚秉烛争入贺，老夫抱病独僵卧。
寄言贺客此未奇，来年玉粒滑流匙。
万艘真珠贡京师，老夫已草周颂丰年诗。
贺吉州李守腊雪
全文共 137 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仁侯：对李太守的尊称。
庐陵：吉州古称。
琼瑶城：形容雪景如玉。
丽谯：华丽的鼓楼。
郡治：官府所在地。
银设厅：可能是指装饰如银的厅堂。
青原台：吉州名胜。
琪树：玉树。
玑（jī）：珠子。
僵卧：直挺挺地躺着，形容病重。
玉粒：米粒。
滑流匙：形容米饭软糯光滑。
周颂：《诗经·周颂》，多为歌颂丰收之作。
译文
仁慈的李太守巧妙治理庐陵，百姓歌颂他的敏捷智慧如神明。歌声感动上天降下祥瑞，一夜之间幻化出玉石般的城池。华丽的鼓楼焕然一新如白玉楼观，郡府另建起银装素裹的大厅。清晨登上青原台眺望，千家万户都变成了水晶世界。八县的山川方圆千里，全部种上了玉树，结满了珍珠。幕僚们拿着蜡烛争相进来祝贺，老夫我却抱病独自僵卧在床上。我想告诉贺客这还不算奇特，来年稻谷饱满滑溜得能从勺子上流下来。万艘装满珍珠的船只进贡京师，我已经起草好了像《周颂》那样的丰年诗篇。
赏析
诗人以浪漫主义手法描绘瑞雪兆丰年的景象，将雪景比作琼瑶水晶，极具视觉冲击力。虽自身抱病，仍心系民生，预言丰收，展现了乐观精神和对地方官的赞誉。