屏山十论抉圣心，甘老十论刮古今。
古今刮得都见髓，持献玉工逢刖趾。
玉皇左相华阳封，上与阿旦双周公。
荐渠金门可登仕，金门送渠外台试。
渠侬掉头不肯行，有雪可钓月可耕。
恩山紫蕨椽来大，恩江白鱼船样个。
绿蓑青篛霞上卧，不知毕逋明眎东西过。
寄题张仲寅甘老堂
全文共 120 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屏山十论：朱熹（号屏山）的著作。
抉圣心：挖掘圣人之心。
甘老：指张仲寅，号甘老。
刮古今：剖析古今之事。
刖趾：砍断脚趾，典出卞和献璞玉被误认为石头而遭刑，比喻怀才不遇或直言获罪。
华阳封：指被封为华阳侯。
阿旦双周公：周武王之子姬旦（周公），此处比喻极高的政治地位。
金门：金马门，代指朝廷。
外台：御史台。
渠侬：他们，方言。
毕逋：乌鸦的别名，指太阳（金乌）。
眎（shì）：看。
译文
朱熹的《屏山集》十篇论述挖掘了圣人之心，张仲寅的《甘老集》十篇论述剖析了古今变迁。既然能把古今道理讲透，拿去献给玉工却遭遇被砍脚的悲剧（比喻不被赏识）。皇上和左相把他封为华阳侯，地位堪比周公。推荐他去金马门可以做官，金马门又派他去御史台试用。但他摇头不肯走，说只要有雪可以钓鱼，有月亮可以耕种就够了。恩山的紫蕨长得像椽子那么大，恩江的白鱼像船一样大。穿着绿蓑衣戴着青斗笠躺在霞光上睡觉，不知道太阳东升西落。
赏析
此诗复杂晦涩，涉及多位人物与典故。主要表达对张仲寅才华的推崇及其隐居不仕的选择。通过对比官场险恶与自然之乐，展现了诗人对自由生活的向往。