生气千年蔺与颇，生前杯酒事如何。
谁令误舍清江钓，政尔甘持绝徼戈。
有句忽成能见忆，感君知我未加诃。
晚风苦杂蝉鸣树，不谓林鶑尚有歌。
汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔺与颇：廉颇与蔺相如，战国时赵国名将名相，比喻文武双全或英雄豪杰。
绝徼（jiào）：极远的边疆。
加诃：加以斥责或批评。
林鶑：树林里的黄莺，比喻美好的声音或作品。
孙温叟：人名，作者友人。
清江钓：在清澈江水边垂钓，指隐居生活。
译文
千年前的生气仿佛还在廉颇与蔺相如身上延续，生前杯酒相逢的那些往事又是怎样的情景呢？是谁让我错误地放弃了在清江边的垂钓隐居，转而心甘情愿地去守卫那遥远的边疆？忽然写成诗句，发现你竟然还记得我，感激你理解我的心意，并没有对我加以斥责。晚风中夹杂着树上蝉鸣的声音，没想到树林里的黄莺还在歌唱，带来一丝慰藉。
赏析
此诗酬答汤莘夫，回顾了自己从隐居到出仕的经历。首联借古喻今，感叹英雄气概与往昔情谊。颔联反思人生选择，对放弃隐居投身边疆表示某种程度的后悔或无奈。颈联表达对友人包容理解的感激。尾联以景结情，蝉鸣莺歌象征着即使在逆境中仍有生机与希望。全诗情感起伏跌宕，既有历史的厚重感，又有个人的切身感悟。