再答曾元之

宋 ·宋诗

春chūn风fēng吹chuī雨yǔ雨yǔ还hái晴qíng,晚wǎn日rì才cái昏hūn昏hūn复fù明míng。
屋wū角jiǎo乍zhà闻wén乌wū鹊què喜xǐ,林lín间jiān又yòu听tīng勃bó姑gū鸣míng。
鸡jī豚tún已yǐ负fù邻lín翁wēng社shè,诗shī酒jiǔ尚shàng欣xīn吾wú辈bèi盟méng。
笑xiào我wǒ难nán忘wàng澹dàn生shēng活huó,因yīn君jūn重zhòng忆yì旧jiù风fēng情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勃姑:布谷鸟的别名,其声似“家家撒谷”。

乌鹊喜:民间传说乌鹊噪叫预示喜事或客人到来。

鸡豚:鸡和猪,代指农家社祭的供品。

邻翁社:邻居老翁参与的社祭活动。

澹生活:淡泊平静的生活。

旧风情:往日的情怀或风度。

译文

春风吹来了雨,雨后又放晴,傍晚的太阳刚刚昏暗下去,转眼又明亮起来。屋檐角上突然听到乌鹊欢快的叫声,树林间又听见布谷鸟在鸣叫。我已经辜负了邻居老翁社祭的邀请,但很高兴我们这群人还有诗酒盟约。笑我自己难忘那淡泊平静的生活,因为你,我又重新回忆起往日的情怀。

赏析

这首诗描绘了春日雨后初晴的景象,洋溢着轻松愉悦的气氛。诗人通过“乌鹊喜”、“勃姑鸣”等听觉意象,传达出内心的喜悦。虽然错过了农家的社祭,但庆幸能与朋友保持诗酒的交往。尾联点出“澹生活”的主题,表明诗人向往宁静淡泊的心境,而友人的到来唤起了他对过去美好生活的回忆。全诗清新自然,富有生活情趣。