送赵司令之金陵其二

宋 ·宋诗

血xuè戰zhàn荆jīng江jiāng障zhàng贼zéi锋fēng,无wú端duān谗chán嗔chēn困kùn英yīng雄xióng。
念niàn亲qīn不bù隔gé关guān山shān梦mèng,忧yōu国guó常cháng怀huái畎quǎn亩mǔ忠zhōng。
早zǎo岁suì交jiāo游yóu今jīn改gǎi事shì,少shào年nián豪háo举jǔ晚wǎn收shōu功gōng。
碧bì油yóu谈tán笑xiào多duō新xīn句jù,倘tǎng值zhí南nán云yún寄jì便biàn鸿hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆江:长江中游段,流经湖北荆州一带。

谗嗔:因谗言而遭忌恨或责罚。

畎亩:田间,指民间或隐居之地。

改事:改变世事或经历变故。

碧油:碧油幢,将军的帐幕,代指军营。

便鸿:方便的大雁,指书信。

译文

你在荆江血战,阻挡了敌人的锋芒,却无缘无故地因为谗言而被困住,真是委屈了这位英雄。你思念亲人,哪怕隔着关山重重,梦境也能相通;你担忧国事,即使身处田野之间,心中常怀忠君爱国之情。早年的交游伙伴如今都已改变了境遇,少年时的豪情壮志,或许要到晚年才能建立功勋。在军营里谈笑风生时,你一定写下了许多新的诗句,如果碰到南飞的鸿雁,请顺便寄给我看看。

赏析

此诗同情友人赵司令遭受谗言陷害的经历,赞扬其忠勇爱国的品质。颔联对仗工整,将私情与公义结合,凸显人物形象。颈联感叹时光流逝与世事变迁,但仍鼓励友人晚成之功。尾联回归友情,期待诗信往来,体现了文人之间的深厚情谊和对文学交流的重视。