自古词人例谪迁，十年无路可栈天。
督师上正倚裴相，破贼叔应推谢玄。
伏枥骥思沙漠外，脱韝鹰去碧霄边。
僧隟早辱莱公赏，他日牵联得并传。
送赵司令之金陵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栈天：栈道通天，比喻仕途艰难或志向高远。
裴相：裴度，唐代宰相，曾督师平定淮西叛乱。
谢玄：东晋名将，淝水之战中击败前秦苻坚的主力。
伏枥骥：老迈但仍有壮志的马，典出曹操《龟虽寿》。
脱韝（gōu）鹰：挣脱臂套飞走的猎鹰，比喻英雄离去。
莱公：寇准，封莱国公，宋代名相。
译文
自古以来，有才华的词人大多遭遇贬谪流放，这十年来你一直找不到通往高位的阶梯。如今朝廷督师作战，正倚重像你这样具有裴度那样才能的人；而在击破贼寇方面，你也应当被推许为像谢玄那样的功臣。虽然你像伏在马槽旁的老骥一样，心中仍想着驰骋沙漠之外，但此刻你已像挣脱束缚的雄鹰，飞向碧蓝的天空边缘。我这个僧人早年有幸得到莱国公寇准般的赏识，希望将来我们的事迹能够并列流传于史册之中。
赏析
这是一首送别诗，旨在勉励友人赵司令赴任金陵。诗中大量使用历史典故，将友人比作裴度、谢玄，肯定其军事才能和政治抱负。同时以“伏枥骥”、“脱韝鹰”形容其壮心不已和自由洒脱。结尾提及自己受赏之事，拉近了彼此距离，表达了对友人前程的美好祝愿及对自己身份的微言大义。