白兽樽前侍玉除，暂分邦计别宸居。
映淮风月供吟笔，拱极星辰伴使车。
别岸酒浓桑叶落，野亭霜薄菊花疏。
东南莫作三年调，红药香繁在直廬。
送王司諫赴淮南转运
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王司諫：姓王的谏议大夫。
淮南转运：淮南转运使，负责财政运输。
白兽樽：古代礼器，此处借指朝廷。
玉除：玉石台阶，代指宫殿。
邦计：国家财政计划。
宸居：皇帝居所，代指朝廷。
拱极星辰：众星环绕北极星，喻百官拥戴君主。
使车：使者车辆。
桑叶落：秋季景象。
菊花疏：深秋菊花稀疏。
三年调：宋代官员通常三年一迁。
红药：芍药，代指中书省。
直廬：值班宿舍。
译文
曾在白兽樽前侍奉君王，现在暂时分担国家财政重任告别朝廷。淮上风月陪伴你的吟笔，群星伴随你的使者车辆。岸边酒浓正值桑叶飘落，野外亭子霜薄菊花稀疏。不要以为东南任职只是三年过渡，记得中书省的红芍药盛开时还在等你回来值班。
赏析
这是一首送别兼勉励的诗。前半部分写友人赴任的荣耀与沿途景色，后半部分提醒友人这只是暂时的外放，朝廷仍在召唤。语调积极昂扬，既有对友人才干的肯定，也有对未来回归中枢的期许。