朝退偶题

宋 ·宋诗

吏lì隠yǐn金jīn门mén祗zhī似shì闲xián,退tuì朝cháo穷qióng巷xiàng懒lǎn開kāi关guān。
经jīng年nián不bú到dào公gōng卿qīng宅zhái,五wǔ日rì空kōng随suí侍shì从cóng班bān。
禁jìn漏lòu出chū花huā寒hán历lì历lì,御yù泉quán通tōng市shì细xì潺chán潺chán。
功gōng名míng未wèi立lì年nián犹yóu少shǎo,争zhēng忍rěn携xié琴qín去qù旧jiù山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝退:退朝之后。

金门:金马门,代指朝廷。

祗似:只像。

穷巷:偏僻的巷子。

经年:整年。

五日:宋代官员每旬休一日,此处指随班行礼。

侍从班:侍从官员的行列。

禁漏:宫廷计时器。

御泉:皇宫内的泉水。

争忍:怎忍。

旧山:指隐居之地。

译文与赏析

此诗刻画了一位清廉自守、不善钻营的官员形象。“不到公卿宅”、“空随侍从班”表现其孤高与无奈。环境描写清冷寂寥,衬托出诗人内心的孤独与对自由生活的渴望,具有鲜明的宋初士大夫性格特征。