借甑

宋 ·宋诗

投tóu老lǎo林lín间jiān借jiè甑zèng炊chuī,心xīn闲xián自zì觉jué乐lè无wú时shí。
生shēng台tái抛pāo饭fàn暗àn持chí咒zhòu,山shān路lù负fù薪xīn高gāo诵sòng诗shī。
惜xī燕yàn常cháng年nián寻xún故gù主zhǔ,笑xiào人rén荒huāng冢zhǒng树shù穹qióng碑bēi。
白bái头tóu寂jì寞mò安ān吾wú分fēn,何hé用yòng黄huáng金jīn铸zhù子zi期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甑(zèng):古代蒸食物的瓦器。

投老:临近老年。

生台:可能指放生台或特定的修行场所。

穹碑:高大的石碑。

子期:钟子期,伯牙的知音,此处代指知己。

译文

到了晚年,我隐居在林间,常常借用别人的锅灶来煮饭吃。因为心境悠闲自在,所以我时刻都能感受到快乐。在放生台上抛洒食物时,我会暗暗念诵咒语;背着柴火走在山路上时,我会高声吟诵诗歌。燕子年年都回来寻找旧时的主人,显得很有情义;而我却嘲笑那些荒坟前竖立的高大石碑,不过是虚名而已。我这满头白发、寂寞冷清的生活,正是安守本分的表现,何必非要黄金去铸造一个像钟子期那样的知音雕像呢?

赏析

这首诗表现了诗人晚年隐居生活的恬淡与自得。通过借甑炊、负薪诵诗等细节,展现了其安贫乐道的心境。诗中运用拟人手法写燕子的多情,对比荒冢石碑的无情,表达了对功名利禄的看破。结尾以不需要刻意追求知音作结,体现了诗人内心充实、不假外求的精神境界。