奇事浑无俗事稠，扫除一榻梦沧洲。
草虫呢呢儿女语，风蝶翩翩公子流。
烟雨楼台六朝寺，图书鸡犬五湖舟。
少年伴祇孤筇在，时复相从说旧游。
一榻
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一榻：一张床，典出徐孺子下陈蕃之榻，指待客或独居。
沧洲：隐士居住的地方。
呢呢：形容声音细小柔和。
六朝寺：指南朝时期建立的寺庙。
五湖舟：范蠡泛舟五湖，指隐居生活。
孤筇（qióng）：一根竹杖。
译文
奇怪的事情完全没有，世俗的琐事也很稀少，打扫干净一张床榻，我便在梦中回到了沧洲仙境。草丛里的虫子发出细微的声音，像是在儿女私语；风吹动着蝴蝶翩翩起舞，像是公子哥儿在流动。烟雨朦胧中，矗立着六朝的古寺；图书散落间，仿佛看到了范蠡在五湖泛舟。陪伴我的少年伙伴只剩下这一根孤零零的竹杖，它时常跟随我，一起回忆往日的游历。
赏析
此诗描绘了诗人清净无为的隐居生活。首联点明环境之幽静与心境之空灵。颔联以虫鸣蝶舞衬托室内的寂静，富有生机。颈联由眼前实景联想到历史遗迹与传说，拓展了时空维度。尾联以“孤筇”为伴，拟人化地表达孤独中的自得其乐，语言清新自然，意境深远。