池堑秋水浄，扁舟溯凉飙。
的皪荷上珠，俯映疏星摇。
深寻畏鱼淰，中路且回桡。
冥冥菰蒲中，乃复有惊跳。
秋夜泛舟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
池堑：护城河或池塘沟渠。
溯：逆流而上。
凉飙：凉风。
的皪（lì）：光亮鲜明的样子。
淰（shěn）：鱼受惊跳出水面的声音。
桡：船桨。
菰蒲：茭白和香蒲，水生植物。
译文
池塘沟渠里的秋水清澈干净，我划着小船逆着凉风前行。荷叶上晶莹的水珠闪闪发光，倒映在水中，随着稀疏的星光摇曳。深入探寻时害怕惊动鱼儿发出跳跃声，于是中途只好回转船桨。在那昏暗不明的菰蒲丛中，果然又有鱼儿受到惊吓而跳跃起来。
赏析
这首诗捕捉了秋夜泛舟的瞬间动态。画面感极强，从静态的净水、荷珠、疏星，到动态的回桡、惊跳，动静结合，富有情趣。诗人通过细微的观察，展现了夜晚水边的静谧与生机，同时也流露出一种小心翼翼、不忍破坏自然宁静的细腻情感。