和耿天骘同游定林

宋 ·宋诗

道dào人rén深shēn闭bì门mén,二èr客kè来lái不bù速sù。
摄shè衣yī负fù朝cháo暄xuān,一yī笑xiào皆jiē捧pěng腹fù。
逍xiāo遥yáo烟yān中zhōng策cè,放fàng浪làng尘chén外wài躅zhú。
晤wù言yán或huò世shì闻wén,谁shuí谓wèi非fēi绝jué俗sú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耿天骘:王安石的友人。

定林:定林寺,在南京钟山。

道人:指寺中僧人。

不速:未经邀请而来。

摄衣:提起衣服。

朝暄:早晨的阳光。

策:马鞭,代指骑马。

躅(zhú):足迹。

晤言:面对面交谈。

译文

寺中的道人紧紧关闭着大门,我和两位客人是不请自来。我们提起衣裳背负着清晨的阳光,相视一笑,都忍不住捧腹大笑。我们骑着马在烟雾缭绕中逍遥自在,在尘世之外留下放浪的足迹。如果我们面对面说的话被世人听到了,谁能说这不是超凡脱俗的表现呢?

赏析

此诗记录了与友人同游定林寺的快乐时光。诗人以“不速之客”的身份出现,打破了常规的礼仪束缚,体现了真率自然的人际关系。“捧腹”、“逍遥”、“放浪”等词语,生动刻画了文人雅士超脱世俗、追求精神自由的形象。最后一句反问,强化了这种行为的正当性与高尚性。