上南冈

宋 ·宋诗

暮mù坞wù屋wū荒huāng凉liáng,寒hán陂bēi水shuǐ清qīng浅qiǎn。
捐juān书shū息xī微wēi倦juàn,委wěi辔pèi随suí小xiǎo蹇jiǎn。
偶ǒu攀pān黄huáng黄huáng柳liǔ,却què望wàng青qīng青qīng𪩘yǎn。
幽yōu寻xún复fù有yǒu兴xīng,未wèi觉jué西xī林lín晚wǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南冈:城南的山岗。

坞:四周高中间低的地方,或指村落。

陂:池塘或山坡。

捐书:放下书本。

委辔:放松缰绳,任马行走。

小蹇:瘦小的驴子。

𪩘(yǎn):山峰。

译文

傍晚的山坞房屋显得荒凉,寒冷的池塘水清澈见底。我放下书本消除微微的疲倦,松开缰绳任由那头瘦小的驴子随意行走。偶然间攀折几枝嫩黄的柳条,回头眺望那青翠的山峰。这次幽静的寻访让我兴致盎然,不知不觉竟没察觉到西边的树林已经暮色苍茫。

赏析

此诗描绘了一幅悠闲的郊游图景。诗人从“捐书息倦”开始,进入一种放松的状态,骑驴漫游,赏柳望山。诗句节奏舒缓,意境清幽。“未觉西林晚”点出了沉浸于自然之美中的忘我状态,表现了王安石晚年摆脱政务后,追求心灵自由与生活情趣的精神面貌。