竹西失却上方老，石塔还逢惠照师。
我亦化身东海去，姓名莫遣世人知。
余将赴文登过广陵而择老移住石塔相送至竹西亭下留诗为别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文登：山东地名。
广陵：扬州。
择老：僧人名。
石塔：扬州石塔寺。
惠照师：僧人名。
竹西亭：扬州名胜。
化身：佛教用语，指显现不同形象。
译文
在竹西亭失去了上方寺的老和尚，在石塔寺又遇到了惠照法师。我也将化作东海之水离去，请不要把我的姓名告诉世人。
赏析
简短的离别诗，记录了行程中的僧侣交往。结尾“姓名莫遣世人知”流露出一种隐逸避世、不愿张扬的心态，符合苏轼晚年淡泊的心境。