观梅

宋 ·宋诗

冷lěng蘂ruǐ疏shū花huā带dài晓xiǎo寒hán,骚sāo翁wēng白bái首shǒu淡dàn相xiāng看kàn。
风fēng饕tāo雪xuě虐nüè天tiān地dì闭bì,皦jiǎo皦jiǎo孤gū芳fāng良liáng独dú难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷蘂:寒冷的花蕊。

骚翁:指诗人自己,因屈原作《离骚》而得名。

风饕雪虐:形容风雪猛烈肆虐。

皦皦:洁白明亮的样子。

译文

梅花的花蕊带着清晨的寒意,疏朗的花朵静静开放,我这个白发诗人淡淡地与之对视。狂风贪婪地吹袭,暴雪肆虐,天地仿佛封闭了一般,只有这洁白孤高的芬芳独自绽放,实在是非常难得。

赏析

短小精悍的咏梅诗。通过环境烘托,表现梅花在严酷环境中傲然独立的品格。诗人以“骚翁”自比,借梅喻人,表达了自己坚守节操、不随波逐流的高尚情怀。