风樯留燕暮呢喃，行李催程春又三。
幕府来迎晁别驾，油幢曾识李淮南。
江都今古英雄会，宇宙中间化育参。
见说监州簪芍药，早乘华步趣朝骖。
饯吉甫弟之维扬别驾
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风樯：桅杆在风中作响，指船。
春又三：指农历三月。
晁别驾：指汉代晁错曾任别驾，此处借指友人职位。
李淮南：指唐代李吉甫曾任淮南节度使。
江都：扬州的古称。
监州：宋代官职，即通判。
芍药：扬州名花，象征富贵。
译文
船帆在风中发出声响，燕子在暮色中呢喃，行李催促着行程，春天已经到了三月。幕府派人来迎接你这位别驾，就像当年认识李淮南一样熟悉。江都自古就是英雄汇聚之地，宇宙中间万物化育参赞天地。听说你担任监州一职，头戴芍药花饰，早早乘坐华美的车子奔赴朝廷的车驾。
赏析
送别弟弟赴任扬州。诗中用典丰富，将友人比作古代名臣，赞美扬州的历史地位和人杰地灵。结尾祝愿友人仕途顺利，早日回朝，情感热烈，气势宏大。