凝碧池头蘸翠涟，凤皇楼畔簇晴烟。
新词欲咏知难咏，说与双成入管弦。
柳枝词十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凝碧池：唐代洛阳宫苑中的池名。
翠涟：翠绿的波纹。
双成：董双成，神话中西王母的侍女，善吹笙，后借指宫中歌女。
管弦：管乐器与弦乐器，泛指音乐。
译文
凝碧池边，柳枝蘸着翠绿的水波，凤凰楼畔，柳丛簇拥着晴天的烟霭。想咏新词才知道难以咏得真切，只好说给董双成那样的歌女，让她谱入管弦。
赏析
前两句以池波、楼烟衬柳，境界清丽。后言新词难咏，托双成入管弦，既写柳之难状，又归美于宫廷歌舞。用典自然，含蕴婉转，见咏物之巧思。