柳枝词十首其一○

宋 ·宋诗

侍shì从cóng甘gān泉quán与yǔ未wèi央yāng,移yí舟zhōu偏piān要yào近jìn垂chuí杨yáng。
樱yīng桃táo未wèi绽zhàn梅méi先xiān老lǎo,折zhé得dé柔róu条tiáo百bǎi尺chǐ长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘泉:汉代宫名,此借指宋代皇宫。

未央:汉代宫名,此亦借指皇宫。

侍从:随侍帝王。

柔条:柔嫩的柳枝。

译文

我随侍在甘泉宫和未央宫之间,划船时偏偏要靠近平垂的杨柳。樱桃还没绽开,梅花却先凋谢了,我折下一根柔嫩的柳条,足有百尺长。

赏析

诗写侍从宫苑、移舟近柳之趣。以樱桃未绽、梅先老衬柳之柔长,折条百尺,夸张见意。全篇于闲适侍游中写柳,既见宫苑春色,亦含对柳之偏爱,笔调轻快。