和宇文伯修侍郎会中和堂二首其二

宋 ·宋诗

华huá构gòu峥zhēng嵘róng倚yǐ碧bì霄xiāo,開kāi筵yán潇xiāo洒sǎ聚jù英yīng僚liáo。
衣yī沾zhān翠cuì霭ǎi天tiān收shōu雨yǔ,目mù送sòng银yín山shān海hǎi上shàng潮cháo。
半bàn日rì清qīng欢huān浃jiā觞shāng咏yǒng,几jǐ番fān凉liáng吹chuī韵yùn笙shēng箫xiāo。
醺xūn酣hān老lǎo客kè依yī帡píng庇bì,归guī隐yǐn而ér今jīn岂qǐ俟qí招zhāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华构:华丽的建筑,指中和堂。

峥嵘:形容山势高峻或房屋高大突兀。

英僚:杰出的同僚、官员。

翠霭:青绿色的云气,此处指雨后的雾气。

浃(jiā):遍及,渗透,此处指沉浸其中。

觞咏:饮酒赋诗。

醺酣:酒喝得正浓、微醉的样子。

帡庇(píng bì):庇护,依靠。

译文

那座宏伟高大的建筑直插云霄,气势非凡。在这里摆开宴席,聚集的都是潇洒风流的杰出同僚。衣服上沾满了雨后清新的绿色雾气,天空刚刚收住雨水;目光追随着远处如银山般涌起的潮水,那是海上的壮观景象。半日的清欢时光沉浸在饮酒作诗的雅兴中,几阵凉爽的风吹过,让笙箫的声音显得格外有韵味。我这个老客在酒意朦胧中依偎着这份庇护与安逸,如今想要归隐田园,哪里还需要等待别人的招唤呢?

赏析

此诗描绘了与友人聚会时的雅致场景。通过“华构”、“翠霭”、“银山”等意象,营造出开阔而清新的氛围。诗中既有对自然景色的欣赏,也有对宴饮乐趣的享受,最后以“归隐岂俟招”表达出一种超脱世俗、向往自由的心境,体现了宋代文人追求闲适雅致的生活情趣。