和宇文伯修侍郎会中和堂二首其一

宋 ·宋诗

燕yàn堂táng高gāo会huì势shì峨é峨é,拂fú面miàn薰xūn风fēng气qì候hòu和hé。
广guǎng座zuò初chū陪péi文wén字zì饮yǐn,满mǎn城chéng重zhòng听tīng袴kù襦rú歌gē。
锦jǐn裀yīn藉jí舞wǔ矜jīn回huí雪xuě,玉yù麈zhǔ挥huī谈tán沛pèi决jué河hé。
牧mù伯bó娱yú宾bīn同tóng众zhòng乐lè,庾yǔ公gōng清qīng兴xīng未wèi为wèi多duō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕堂:宴饮的厅堂。

峨峨:高大壮观。

薰风:和暖的南风。

文字饮:以诗文会友的饮酒。

袴襦(kù rú)歌:百姓歌颂政绩的歌谣。

锦裀(yīn):锦绣垫子。

回雪:形容舞姿轻盈如雪花回旋。

玉麈(zhǔ):玉柄拂尘,谈话时挥动。

沛决河:像河水决堤一样充沛流畅。

牧伯:州郡长官。

庾公:东晋庾亮,曾登楼赏月,此处借指宇文伯修。

译文

宴饮的厅堂高大壮观,迎面吹来和暖的南风,气候十分宜人。初次陪侍参加以诗文会友的饮酒活动,再次听到全城百姓歌颂政绩的歌谣。舞者踏着锦绣垫子,舞姿轻盈得像回旋的雪花,谈话时挥动玉柄拂尘,言辞充沛流畅得像决口的河水。州郡长官招待宾客与众人同乐,这种清雅的兴致比起当年庾公登楼赏月也不为少。

赏析

此诗描绘了宇文伯修侍郎主持中和堂宴会的盛大场面。诗人从环境(薰风)、活动(文字饮、袴襦歌)、表演(舞、谈)多角度铺陈,极尽奢华与雅致。特别是“回雪”与“决河”的比喻,生动传神地表现了歌舞之美与谈吐之雄。结尾以庾公典故作比,高度赞扬了主人的风采与宴会的格调,是一首优秀的应酬颂美之作。