沤麻

宋 ·宋诗

金jīn鞍ān玉yù勒lēi绮qǐ罗luó茵yīn,梦mèng寐mèi何hé缘yuán到dào老lǎo身shēn。
辛xīn苦kǔ沤ōu麻má补bǔ衾qīn铁tiě,谁shuí知zhī布bù缕lǚ又yòu频pín征zhēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金鞍玉勒:装饰华丽的马具,代指富贵生活。

绮罗茵:丝绸做的褥垫。

沤麻:浸泡麻纤维以便纺织。

衾铁:像铁一样硬的被子,形容贫穷。

布缕:布匹,代指赋税或劳役。

译文

那些骑着金鞍玉勒骏马、睡在丝绸褥子上的人,做梦也想不到会落到我这副衰老困顿的身板。辛辛苦苦地浸泡麻纤维,织成粗布来修补像铁一样硬的破被子,谁能想到还要频繁地被征收布匹作为赋税呢?

赏析

反映民生疾苦的诗篇。通过富贵者与贫苦者的强烈对比,揭示了底层百姓辛勤劳作却仍受剥削的悲惨境遇,语言质朴,情感沉痛,具有现实主义精神。