咏白发其二

宋 ·宋诗

已yǐ任rèn萧xiāo衰shuāi潜qián似shì雪xuě,何hé须xū轻qīng脱tuō便biàn随suí梳shū。
不bù及jí穷qióng愁chóu索suǒ长cháng远yuǎn,一yī生shēng相xiāng逐zhú未wèi相xiāng疏shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧衰:稀疏衰老。

轻脱:轻率脱落。

索:须,应。

译文

我已经任凭头发稀疏衰老,悄悄地白得像雪一样,又何必轻率地让它一梳就掉呢。它比不上穷愁那样长久地缠着我,一辈子跟着我,从来没有疏远过。

赏析

诗写白发潜生,以拟人手法将白发与穷愁相比,说白发虽随梳而落,却不如穷愁长久相随。语言诙谐而沉痛,表面写白发,实则抒发对穷愁一生的感慨,自嘲中见深悲。