顺阳其二

宋 ·宋诗

隠yǐn隠yǐn来lái山shān远yuǎn,茫máng茫máng去qù路lù平píng。
舟zhōu车chē楚chǔ北běi户hù,城chéng冢zhǒng汉hàn南nán京jīng。
小xiǎo杏xìng沾zhān花huā摘zhāi,春chūn醪láo对duì雨yǔ倾qīng。
士shì民mín留liú我wǒ住zhù,强qiáng作zuò少shǎo陵líng行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隠隠:隐约。

楚北户:楚国北方的门户。

汉南京:指襄阳,东汉时为南郡首府,亦称南京。

春醪(láo):春酒。

少陵行:仿效杜甫的风格行事或写诗。

译文

隐约可见远处的山峦,茫茫一片去路平坦。这里是通往楚地的北门,也是汉代南京的所在。摘取沾着花瓣的小杏,对着春雨倾倒春酒。士人和百姓挽留我居住,我勉强学着杜甫的样子在此停留。

赏析

记录在襄阳的逗留经历。景色朦胧,人情温暖。诗人虽言“强作”,实则享受这份宁静与好客,体现了随遇而安的生活态度。