虽发齐兵未不臣，问时何用便销魂。
一生才勇都纤小，可怪区区扫相门。
魏勃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏勃：西汉人，曾为齐相曹参的舍人，后因事被召，吓得魂飞魄散。
不臣：不守臣道，指反叛。
销魂：形容极度惊恐。
区区：小，微不足道。
译文
魏勃虽然发兵帮助齐王，但并没有反叛之心，可被召问的时候，又何必吓得魂都没了呢。他一生的才能和勇气都显得那么渺小，奇怪的是他竟卑微地去扫相国的门。
赏析
诗咏魏勃事，先言其发兵未为不臣，再讥其被问即惊。后两句以“才勇纤小”与“扫相门”对比，讽刺其器量狭小、行为卑微，语言简练而褒贬分明，表现了诗人对历史人物的独到评价。