与君暂别不须嗟，俯仰归来鬓未华。
记取江南烟雨里，青山断处是吾家。
赠王寂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王寂：人名。
俯仰：时间短暂。
鬓未华：头发没白。
吾家：指故乡或归宿。
译文
与您暂时分别不必叹息，很快归来时鬓发还未变白。请记住江南烟雨朦胧里，青山断裂之处就是我的家。
赏析
这是一首安慰友人的短诗，语气轻松豁达。以“青山断处是吾家”作结，既点明地点，又赋予了一种诗意栖居的象征意义，体现了苏轼随遇而安的性格。