秋日田父辞二首其二

宋 ·宋诗

少shào妇fù挼ruá蓝lán旋xuán染rǎn裙qún,大dà儿ér敲qiāo葛gé自zì浆jiāng巾jīn。
新xīn摘zhāi摘zhāi,笑xiào欣xīn欣xīn,相xiāng唤huàn相xiāng呼hū看kàn赛sài神shén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挼(ruó)蓝:揉搓蓝草以提取染料。

敲葛:敲打葛纤维以便纺织。

浆巾:给头巾上浆使其挺括。

赛神:祭祀神灵的活动,常伴有歌舞娱乐。

摘摘:采摘果实的样子。

译文

年轻的媳妇忙着揉搓蓝草来染裙子,大儿子则在敲打葛布并给头巾上浆。大家一边欢快地采摘着果实,一边笑着互相呼唤,一起去参加村里的祭神庆典。

赏析

此诗聚焦于秋日农忙后的休闲时刻,通过妇女染裙、男子织布以及集体参与赛神会的描写,生动再现了农村社区的凝聚力和快乐情绪。画面感强,洋溢着淳朴健康的民俗风情。