秋日田父辞二首其一

宋 ·宋诗

啄zhuó黍shǔ黄huáng鸡jī没méi骨gǔ肥féi,绕rào篱lí绿lǜ橘jú缀zhuì枝zhī垂chuí。
新xīn酿niàng酒jiǔ,旋xuán裁cái衣yī,正zhèng是shì昏hūn男nán嫁jià女nǚ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啄黍黄鸡:吃小米长大的黄色母鸡。

没骨肥:形容鸡肉丰满鲜嫩。

绕篱绿橘:围绕篱笆生长的绿色橘子树。

昏男嫁女:指家中子女到了婚配年龄。

旋裁衣:现做衣服。

译文

吃着小米长大的黄鸡长得十分肥美,篱笆旁的绿橘树上挂满了果实。家里新酿好了酒,又赶紧裁剪布料做新衣,这正是儿女们该结婚出嫁的好时候。

赏析

诗歌描绘了一幅丰收喜悦的农家图景,食物丰足、衣物齐备,预示着家庭大事的到来。语言明快活泼,充满浓郁的生活气息和节日般的欢乐氛围,展现了乡村生活的富足与安定。