嘉禾百咏月壕

宋 ·宋诗

入rù径jìng深shēn於yú坞wù,沧cāng波bō近jìn马mǎ蹄tí。
每měi寻xún莲lián社shè友yǒu,咫zhǐ尺chǐ走zǒu东dōng西xī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入径:进入小路。

深於坞:比山坞还要深邃。

沧波:青绿色的波浪。

近马蹄:靠近马蹄,形容水边路窄或骑马临水。

莲社友:东晋慧远结社念佛的朋友,泛指志同道合的文人雅士。

咫尺:距离很近。

走东西:向东西方向奔走。

译文

走进月壕的小路,感觉比山坞还要深邃,青绿的波浪就在马蹄旁边翻涌。每次去寻找像莲社好友那样的文人雅士,明明近在咫尺,却要向东向西奔波才能相见。

赏析

通过描写月壕幽深曲折的地形,隐喻人际交往中的微妙距离感,既有寻友的急切,又有因地形阻隔而产生的趣味与感慨。