菖蒲绿茸茸，偏得高人怜。
心清境自胜，何必幽涧边。
节老叶愈劲，色定枝不妍。
堂中贤主人，与汝俱萧然。
岂不与世接，自远尘俗沾。
和吴巽之石菖蒲
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茸茸：柔细浓密的样子。
清癯：清瘦。此处“清”指清雅。
萧然：清静冷落的样子。
尘俗沾：沾染尘世俗气。
译文
菖蒲绿茸茸的，偏偏得到高人的喜爱。心里清静，所处的地方自然就胜了，何必非要长在幽深的山涧边呢？它的节老了，叶子反而更加劲挺；颜色定了，枝条也不以艳丽取胜。堂中那位贤德的主人，和你一样清静萧然。难道它不与世间接触吗？只是自己远远地避开了尘俗的沾染。
赏析
此诗咏石菖蒲，以物喻人。首写菖蒲得高人怜，次写心清境胜、不必幽涧，再写节老叶劲、色定不妍，皆以菖蒲之性写主人之德。结句“自远尘俗沾”点明主旨，咏物而寄怀，语言简净，理趣盎然。