即事二首其二

宋 ·宋诗

巷xiàng转zhuǎn柔róu桑sāng陌mò,门mén依yī绿lǜ柳liǔ桥qiáo。
因yīn人rén嫌xián碌lù碌lù,拔bá俗sú自zì超chāo超chāo。
嫩nèn碧bì半bàn篙gāo涨zhǎng,残cán红hóng一yī眼yǎn飘piāo。
卑bēi栖qī有yǒu微wēi分fēn,斥chì鷃yàn得dé逍xiāo遥yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柔桑陌:长着柔软桑树的小路。

碌碌:平庸无能的样子。

拔俗:超出世俗,不同凡响。

斥鷃:小雀,典出《庄子·逍遥游》,比喻安于现状、自得其乐。

译文

小巷转弯处是种满柔嫩桑树的小路,家门依傍着绿柳掩映的桥梁。因为厌恶世人庸碌无为的状态,我选择超脱世俗,追求精神上的自在逍遥。嫩绿的春水涨到了半篙的高度,残红的花瓣随风飘散,映入眼帘。既然安于卑微的栖息之所便有其本分,那么像斥鷃那样在小天地间也能获得真正的快乐。

赏析

诗歌前半部分写景清新自然,后半部分议论抒怀。作者以“拔俗”自许,借“斥鷃”典故表达知足常乐、安于淡泊的人生态度,展现了宋代文人特有的理趣与旷达胸怀。