即事二首其一

宋 ·宋诗

四sì月yuè麦mài已yǐ熟shú,清qīng寒hán久jiǔ不bù禁jīn。
林lín深shēn来lái蜀shǔ魄pò,屋wū破pò绝jué燕yàn禽qín。
幽yōu屏píng儿ér仍réng出chū,贫pín居jū病bìng更gèng侵qīn。
萧xiāo然rán北běi窗chuāng下xià,趺fū坐zuò独dú求qiú心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀魄:指杜鹃鸟,传说为古蜀王杜宇魂魄所化。

幽屏:昏暗的屏风或屏障,此处指隐居之处。

趺坐:佛教用语,即盘腿而坐,指静坐冥想。

译文

四月的麦子已经成熟,但清冷的寒意久久不散,让人难以忍受。深林之中传来了杜鹃鸟凄切的啼鸣,破旧的房屋里连燕子都不愿停留。在这幽暗的隐居之地,孩子们依然外出活动,而贫穷的生活让病痛更加侵扰身心。我独自坐在北窗下,神情萧索地盘腿静坐,只求在内心寻找安宁与真意。

赏析

此诗通过描写麦熟时的反常清寒、杜鹃啼血、屋破燕去等意象,营造出一种凄凉孤寂的氛围。诗人身处贫病交加之境,却能在北窗下趺坐求心,体现了其在困境中坚守内心宁静、超脱世俗苦难的精神境界。