坐禅成佛生妄见，磨砖作镜妄尤多。
打车打牛俱是妄，搅得心肠没奈何。
颂古四十五首其三五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磨砖作镜：典出马祖道一禅师，怀让禅师问：“磨砖岂能成镜？”以此比喻坐禅不能成佛。
打车打牛：典出《六祖坛经》或类似公案，比喻方向错误，努力无用。
没奈何：无可奈何。
译文
以为坐着就能成佛，这本身就是一种错误的见解；这就好比想把砖头磨成镜子一样，更是错上加错的妄想。无论是敲打车子还是鞭打牛儿，如果方法不对，全都是徒劳的虚妄之举，只会搅得你心烦意乱，最终毫无办法。
赏析
连续使用两个著名公案（磨砖、打车）来批判形式主义的修行。指出若不明心性，所有的苦行和努力都是方向错误的徒劳，语气辛辣，旨在唤醒迷途者。